“A Saturday Retreat for Families” with Fr Demetrios Carellas Saturday Nov 1, 2014 at the Monastery of St John in Goldendale


The Greek Orthodox Monastery of St. John The Honorable Forerunner,

with the blessing of His Eminence Metropolitan +GERASIMOS of San Francisco, would like to announce :  Monastery retreat Nov 1stMonastery retreat Nov 1st-page-0

 

 

Posted in Events, Lectures/Retreats | Tagged , , , , | Leave a comment

TРАДИЦИОНАЛНО ХЕРЦЕГОВАЧКО ВЕЧЕ У СРБСКОМ ДОМУ at Holy Archangel Michael Church in Vancouver


 

unnamed-1

 

TРАДИЦИОНАЛНО ХЕРЦЕГОВАЧКО ВЕЧЕ У СРБСКОМ ДОМУ

СУБОТА 25. ОКТОБАР У 19 ЧАСОВА
7837 Canada Way
БОГАТА ВЕЧЕРА УЗ МУЗИКУ ОРКЕСТРА ДРАГАНА ПЕТРОВИЋА

ИНФОРАМАЦИЈЕ И РЕЗЕРВАЦИЈА КАРАТА: НАТАША 604-521-0396
УЛАЗ $30

unnamed (1)

 

Herzegovina Night

Saturday, October 25, 2014 at 7 PM
7837 Canada Way, Burnaby

Festive Dinner
Live music by Dragan Petrovic Band

Tickets $30
Information and reservations:
Natasa 604 521 0396

Posted in Dinner and Dance, Education, Events, Festivals, Oct2014 | Tagged , , , | Leave a comment

Sacred Songs of Serbia with Bogdan Djakovic Conducting Cappella Romana In Seattle and Portland Oct 24-25th, 2014


Cappella Romana (FB) Performs!

Meet Bogdan Djaković!
from Novi Sad, Serbia

Djakovic_headshotSerbian conductor and musicologist Bogdan Djaković directs Cappella Romana in a program of resplendent choral works from his native country.


Sacred Songs of Serbia
Bogdan Djaković, guest director
24-25 October in Seattle & Portland
Click here for more info

Hailing from the historically turbulent northern region of Vojvodina, Djaković leads Cappella Romana to show another side of Serbia: a rich musical tradition full of beautiful and moving choral works.

“an evening rich in emotion” - Evening News, Norwich


Now in his 27th season directing the Choir of St. George’s Cathedral in Novi Sad, Serbia, Bogdan Djaković is one of the world’s leading experts in Serbian Orthodox Choral Music.

Bogdan Djaković has established himself as an international director, leading performances in Italy, Great Britain, France, Spain, Germany, Greece, Slovenia, Croatia, Portugal, Switzerland and Sweden.He makes his US debut directing Cappella Romana this month.

Dr. Djaković makes his home in Serbia’s historically-turbulent northern region, which for generations has been subject to competing cultural influences. He has devoted his career to exploring the meeting of East and West in Serbian choral music. His program “Sacred Songs of Serbia” presents traditional Eastern Orthodox sources filtered through Western European musical colors and techniques, creating works of resplendent beauty.

Dr. Djaković is Professor of Choral Literature at the Academy of Arts in Novi Sad, as well as Professor of Art, Medicine & Art Therapy at the University of Novi Sad. He has also held positions on the Executive Board of Radio & Television in Vojvodina, Serbia, on the Regional Artistic Committee of the European Choral Association Europa Cantat, and on the Organization Board for Serbia’s most prestigious national choral festivals.

Under his direction, the St. George’s Cathedral Choir has recorded for Radio-Novi Sad, Radio and Television Belgrade, and the BBC3.

Sacred-Songs-of-Serbia_Concert_CappellaRomana 2

For more information and tickets to “Sacred Songs of Serbia”
Call 503-236-8202 or click here.
1017 SW Morrison St Ste 315
Portland, OR 97205 USA
Phone +1.503.236.8202 E-mail
info@cappellaromana.org
Web
http://www.cappellaromana.org

Seattle

TICKETS

Friday, 24 October 2014, 8:00pm
St. Joseph’s Parish

Portland

TICKETS

Saturday, 25 October 2014, 8:00pm
St. Mary’s Cathedral

 

 

Posted in Books and Music (NW authors, publishers, musicians), Events, Liturgical Music, Oct2014 | Tagged , , , , | Leave a comment

Iconography Class at Pokrov Parish Seattle with Athonite Trained Priest Monk, Registration Due Oct 11, 2014 Date of Class to be Decided


Holy Protection of the Theotokos Orthodox Church (Serbian Patriarchate).  Is hosting an Iconography Workshop.  Registration is due by Oct 11, I apologize for late notice.

 

 

Iconography Workshop

Мастер Класс по Иконописи

Iconographer: Priestmonk Dimitrian, 10+ years of experience on Mount Athos and in Russia.

Instruction on drawing, gilding, painting, and varnish (olifa).

Write and complete your own personal Icon

5 day class Monday-Friday, 9am- 4pm daily with lunch break (bring-your-own).

$300 tuition. $100 deposit will be collected after Registration

$75 for materials: board, brushes, pigments, gold leaf.

Class date will be established after October 11th.

Иконописец: Иеромонах Димитриан, больше 10 лет расписывал храмы на Афоне, в России и Америке.

Вас проведут по всем пунктам иконописание: рисунок, золочение, краска, и лак(олифа)

Напишите собственую икону

Класс продолжается 5 дней от пон. до пят., по 7 часов в день, с 9 утра до 4 часа дня, обед (приносите свой) в полдень

$300 за обучение. $100 вышлите после регистратцыи.

$75 за материалы: доска, кисточки, пигменты, золотой лист.

Дата класса будет установлена после одинадцатого октября.

Everybody welcome. Register by October 11th

Всех приглашем. Регистрация до 11 октября.

Register your Name, phone number, and questions to dimitriy7502@gmail.com

Регистрируйте ваша имя, телефон и вопросы в dimitriy7502@gmail.com

Location, (out of town persons must provide their own accommodations)

Pokrov Hall 833 S Thistle St, Seattle, WA 98108

Posted in Events, Iconography, Oct2014 | Tagged , , , | Leave a comment

Universal Exaltation of the Cross and the Rise of Islam 2014


The Universal Exaltation of the Precious and Life-giving Cross.  

cross-header

 

This sites focus is limited to events in the NW that may be of interest to Orthodox Christians.  However world events of late cannot be ignored.  Our fellow Christians both Orthodox and Heretodox are being eliminated from the Middle East.  Islam is once again demanding renunciation of the faith or martyrdom.  On this the Feast of the Elevation of the Cross I offer these 2 websites to help you learn more.

JihadWatch:  Probably the best known of sites exposing Islam and its bloody history.

Facing Islam Blog:  This site is run by an Orthodox Christian and is well worth a visit.

The famous Regensburg Address of Pope Benedict the 16th that caused such outrage in the Islamic world.  Here is a brief excerpt with the Pope quoting Emperor Manuel II Paleologus:

“Show me just what Mohammed brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached.”[3] The emperor, after having expressed himself so forcefully, goes on to explain in detail the reasons why spreading the faith through violence is something unreasonable. Violence is incompatible with the nature of God and the nature of the soul. “God”, he says, “is not pleased by blood – and not acting reasonably (σὺν λόγω) is contrary to God’s nature. Faith is born of the soul, not the body. Whoever would lead someone to faith needs the ability to speak well and to reason properly, without violence and threats… To convince a reasonable soul, one does not need a strong arm, or weapons of any kind, or any other means of threatening a person with death…”.[4]

 

This Meditation below was found on the Facing Islam Blog, but was originally posted on; Orthodox Christian Meditations by Fr Stephen Kostoff.  The original article can be viewed here:

Dear Parish Faithful & Friends in Christ,

We are approaching the Feast Day of The Universal Exaltation of the Precious and Life-Giving Cross – to give the Feast its full title – this coming Sunday, September 14. This is the day that we liturgically commemorate and venerate the Cross that will be placed in the middle of the church toward the end of Great Vespers on Saturday evening.   The Feast will then have a full “octave” for its celebration – thus making it an eight-day Feast which serves to stress the importance of the Cross in the life of the Church and in our personal  lives.  To further turn our attention toward the Cross, we recall the Third Sunday of Great Lent – the Adoration of the Cross; and the less well-observed Feast of the Procession of the Cross on August 1.  And, importantly, every Wednesday and Friday is a day of commemorating the Cross, one of the reasons that we fast on those two days on a weekly basis.
Prominent though that the Cross may be for Christians, it is the Apostle Paul who very succinctly and profoundly captured the unbelieving world’s attitude toward the Cross in his well-known text:

For Jews demand signs and Greeks seek wisdom, but we preach Christ crucified a stumbling block to Jews and folly to Gentiles, but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.  (I COR. 1:23-24)

This leads the Apostle to one of his most astonishing and paradoxical insights:

For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.  (I COR. 1:26)

The “scandal” for the unbelieving Jew would be the claim that the Messiah was crucified.  The “folly” for the Greek/Gentile would be the claim that the divine would even enter the realm of flesh and blood and “become” human, let alone suffer death on a cross.  Yet God, in and through Christ, transformed what is shameful, weak, lowly and despised – a crucified man – into “our righteousness and sanctification and redemption” (I COR. 1:30)  The entire passage of I COR. 1:18-31 deserves careful, close and constant study.
It remains fascinating, and highly instructive, that even non-Christians who profess to have a great respect for Jesus Christ, struggle terribly with the scandal of the Cross.   This is clearly the case with Islam.  Jesus is treated with great respect in many passages in the Qur’an:  even to the point of acknowledging His virginal conception in a passage that clearly resembles the Annunciation form the Gospel According to St. Luke! (Qur’an, 3:45-47)  However, the Crucifixion is treated in a way that bears no resemblance to the Gospel accounts:

“yet they did not slay him, neither crucify him, only a likeness of that was shown to them.” (Qur’an 4:156-159)

The Muslims believe that someone else – a figure unidentified by the Qur’an – was crucified in the place of Christ, but not Jesus Himself.  The Muslim scholar Dr. Maneh Al-Johani wrote:  “The Qur’an does not elaborate on this point, nor does it give any answer to this question.”
Clearly, the “scandal” of the Cross is too much for Muslim sensibilities, since Jesus is for them a great prophet sent by God.  Muslims further believe that Jesus was raised to Heaven, yet before He died, clearly an odd teaching that again is meant to completely distance Jesus from His crucifixion.  If there is anything that is agreed upon today among New Testament scholars – believers and skeptics alike – it is that Jesus of Nazareth was put to death by crucifixion by orders of Pontius Pilate in the early 30’s of the Christian era.  This lends a certain fantastic quality to these claims of the Qur’an.
There is a close resemblance here with an early Christian heresy known asdocetism from the Gk. word meaning “to appear.”  In other words, it only “appeared” that Christ was actually crucified and died on the Cross.  St. Ignatius of Antioch (+c. 110) vehemently rejected this heresy in its initial inception, early in the 2nd c.

Be deaf, then, when anyone speaks to you apart from Jesus Christ, who was of the family of David, who was of Mary, who was truly born, ate and drank, was truly persecuted under Pontius Pilate, was truly crucified and died … He was also truly raised from the dead, when His Father raised Him up …  (Epistle to the Trallians, 9)

St. Ignatius very poignantly asks: what is the purpose of suffering martyrdom for the Lord (as he did in the Roman arena) if the sufferings of Christ were an illusion?   Should a Christian suffer in the flesh if his Lord did not?

But if, as some godless men – that is, unbelievers – say, his suffering was only apparent (they are the apparent ones), why am I in bonds, why do I pray to fight wild beasts?  Then I die in vain.  Then I lie about the Lord.  (To the Trallians, 10)

We do not “worship” the Cross.  We worship the One Who was crucified upon the Cross for our salvation.  Indeed, with the Apostle Paul we call Him the “Lord of glory.” (I COR. 2:8)   Jesus Christ was not merely a prophet in a chain of prophets sent by God.  He is the fulfillment of the prophetic testimony to His coming, as He is the fulfillment of the Law.  (MATT. 5:17) There are no prophets to follow Him with any further additions to the Christian revelation.  We believe, as we chant in the Second Antiphon of the Liturgy, that He is the “Only-begotten Son and immortal Word of God … Who without change didst become man and was crucified.”  The Cross remains “an unconquerable token of victory,” and  “an invincible shield.”  In fact, it is for this reason that in our practice, we,

kiss with joy the Wood of salvation, on which was stretched Christ the Redeemer.  (Small Vespers)

Christianity does not exist because of what it holds in common with other great world religions, but because of what is unique and distinctive about it, primarily the Incarnation, redemptive Death, and Resurrection of Jesus Christ.  It is because of our love for Christ that beginning on the personal level, we must promote and practice mutual respect, tolerance and peaceful co-existence with sincerely believing people of other religions.  I see no other way for those who claim to follow the crucified Lord of glory.  However, this should in no way undermine our sense of Christian distinctiveness – “And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved” (ACTS 4:12) – but actually demonstrate our loyalty to Christ Who never compels but invites – with outstretched arms upon the Cross.
joint-communique-abduction-bishop-paul-and-bishop-john
Posted in Education, Miscellaneous | Tagged , , , , , | Leave a comment

——-Old Posts Below Upcoming Events Above——-


Just a page Break to let you know that below this post are old posts all things above are upcoming events.  Please spread the word to your friends about Orthodox Northwest, and if you learn of an event here and attend, let them know you seen it on OrthodoxNorthwest.  Thank you for your support!

115761465176736

Sunset silhoutte of St Spiridon Cathedral in Seattle posted Oct 5th on their Facebook Page. Many Thanks to John Michael and the Parish of St Spiridon for permission to use on OrthodoxNorthwest. (All rights reserved)

Posted in Miscellaneous | 1 Comment

Special Service for Unborn Children, October 18, 2014 at Annunciation Church in Milwaukie, OR


The Parish of the Annunciation in Milwaukie, Oregon presents:   ( Hat tip to OrthodoxPortland)

On Saturday, October 18th, the Church of Annunciation will have Great Vespers at 7pm followed a special prayer service for babies who have died as a result of miscarriage, abortion or early infant death.

The service will be a combination of the panikhida and funeral for a child. This is an opportunity to reach out to those who have suffered loss. Please invite anyone who you feel would benefit from this prayer service. You may also wish to pray for someone else’s child.

The church address is: 13515 SE Rusk Road, Milwaukie, OR 97222

See also:

 

Posted in Events, Miscellaneous | Tagged , , , | 1 Comment

Бошко Обрадовић у Ванкуверу (Bosko Obradovic in Vancouver) BC Oct 17th, 2014


 

unnamed-1

 

unnamed

У петак 17. октобра у амфитеатру Србског Дома, са почетком у 20 часова, Бошко Обрадовић, један од оснивача Двери и издавачке куће „Catena mundi”, одржаће предавање на теме:

  • Верујем у Бога и Србство,

  • Односи Матице и Дијаспоре,

  • Има ли наде за Србски народ,

  • Како спасити Србију.

На крају предавања, посетиоци ће бити у прилици да поставе питања господину Бошку Обрадовићу.

Улаз је слободан.

7837 CANADA WAY, BURNABY

Posted in Education, Events, Lectures/Retreats | Tagged , , , | Leave a comment

Young Adults and Older Teens to Gather at Prophet Elijah Mission Oct 17-18th, 2014 Ellensburg, WA


Prophet Elijah Mission in Ellensburg Washington is starting a new young adult, ages 16-24ish, gathering for all “local” parishes.   This is a new endeavour, that they hope they can repeat regularly and eventually rotate parishes.  What a great idea! Seattle Portland, BC your not going to be outshone are you? –editor For the full scoop:  Youth Gathering letter from the Sept Gathering.

unnamed (1)

 

Posted in Events, Lectures/Retreats, Oct2014, Youth | Tagged , , , , | Leave a comment

KLIROS sings Tchaikovsky’s All-Night Vigil, October 18th, 2014 St Nicholas in Portland, OR


Hat tip to OrthodoxPortland!

KLIROS (FB), a mixed chorus dedicated to the presentation of quality Eastern Orthodox music in liturgical services presents Great Vespers at St. Nicholas Orthodox Church Portland, Oregon. (FB)

2014-Kliros-Vigil

Posted in Liturgical Music | Tagged , , , , | Leave a comment

Third Annual Russian Festival Oct 18th & Benefit Yard Sale Oct 20; at St John’s in Kennewick, WA


St. John Orthodox Church-Kennewick, WA (FB) a parish in the tri-cities is hosting their Third Annual Russian Festival:

unnamed

And don’t forget the benefit yard sale Oct 2oth 8-2pm lots of great deals! 

Posted in Events, Festivals, Oct2014 | Tagged , , , | Leave a comment

“Taste of Old Russia” Oct 11-12th 2014, at St Nicholas in Seattle, WA


St Nicholas Cathedral in Seattle (FB) is having its annual Taste of Russia Bazaar.  Will your intrepid editor make it over to Seattle for the event?  If you see him, no doubt he will be having a Russian salad, cabbage roll and some Vodka На здоровье!  The  Seattle Times wrote an article on the 2010 Festival. 

 

10636249_796786350342058_3953577373881304729_nPlease pray for the Persecuted Christians of the Middle East and throughout the world.

 

joint-communique-abduction-bishop-paul-and-bishop-john

Posted in Events, Festivals, Oct2014 | Tagged , , , , | Leave a comment

St Anne’s 11th Annual Greek Fest Oct 11-12th, 2014 in Corvallis Oregon


As seen first at our Friends at OrthodoxPortland

St Anne’s Orthodox Church in Corvallis, Oregon presents its Greek Fest.

Eat a day the Greek way! On Saturday, October 11 from 11am-7pm and Sunday, October 12 from 12pm-6pm St. Anne Orthodox Church will host the Mid-Valley’s eleventh annual Greek Food Fest at historic Lewisburg Hall, 6000 NE Elliott Circle, Corvallis. The St. Anne Greek Fest has become a popular, family- friendly, mid-valley tradition and is one of only two Greek festivals in the state. Proceeds from the event help pay for the renovation and maintenance of the historic Lewisburg Grange Hall. This year a special diaper drive will also be held during the festival to assist needy families in Linn and Benton counties served by Family Tree Relief Nursery.

The St. Anne Greek Fest offers authentic Greek dinners, desserts, wine & spirits, crafts and live Greek music and dancing. “The Athenians”, a Portland-based Greek band featuring Maria George and Brett Pitner will perform both days. The menu includes pork souvlaki, braised lamb with carrots and potatoes, pasticcio, kifta kebabs, spanakopita, stuffed grape-leaves (dolmas) and Moroccan chicken. Complete dinners served with Greek salad, rice pilaf and pita bread will be offered for $12.00 for two entrees or $14 for three entrees. A la carte, to-go items and Greek desserts will also be available, and there will be a “taverna” in the tent serving appetizers, Greek red wine, beer, ouzo and retsina. Desserts will include baklava, kourambiethes (butter cookies), galatoboureko (custard-filled filo drizzled with honey syrup) and melamakorona (honey cakes).

Visitors are invited to tour the Grange Hall and the Orthodox Christian chapel located on the second floor. Tours will be held every hour on the half hour and will include an explanation of Orthodox iconography. There is no admission fee for any part of the festival and free event parking is available along Elliott Circle and at Mountain View Elementary School.

More info including pictures from past festivals, can be found on their Festival webpage.

OPA!

2014-Corvallis-Greek-Fest

Posted in Events, Festivals, Oct2014 | Tagged , , , , | Leave a comment

St Spiridon’s Annual Ethnic Bazaar Oct 4-5th 2014 Seattle, WA


St Spiridon’s Cathedral (FB) in Seattle, Washington is having its Annual Bazaar.  It features food from several different nationalities that attend this active, multiethnic, Cathedral.

Bazaar2014s

Please pray for the Persecuted Christians of the Middle East and throughout the world.

joint-communique-abduction-bishop-paul-and-bishop-john

Posted in Events, Festivals, Oct2014 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

St. John the Forerunner Monastery Benefit Dinner & Auction – Sunday, October 12th, 2014 in the Dalles, OR


Afterfeast of the Exaltation of the Cross.
Martyrs Sophia and her three daughters: Faith (Vera), Hope(Nadezhda), and Love (Lyubov), at Rome (137).

St. John the Forerunner Monastery  Benefit Dinner – Sunday, October 12th  

An evening of inspiration and fine dining prepared by the Sisters of St. John’s.  Sunday evening, October 12, 2012, 5:30 pm at the Civic Auditorium Ballroon, The Dalles, Oregon.
dinner_invitation
date
 Enjoy an Evening of Fine Dining and Inspiration in support of the completion of the Church Temple of St. John the Forerunner Greek Orthodox Monastery. The evening will feature authentic Greek cuisine prepared by the nuns of St. John’s.   Come enjoy a silent auction, raffle, wonderful food, and a surprise video presentation.
SPACE IS LIMITED
For Questions please call 509-773-9944
Click here or on top for Reservation Page.
Please pray for the Persecuted Christians of the Middle East and throughout the world.
joint-communique-abduction-bishop-paul-and-bishop-john
Posted in Charity, Events, Oct2014 | Tagged , , , , | Leave a comment

“Modern Heresies and the Orthodox Reply” Lectures at St John the Baptist in Beaverton, OR Oct 2, 9 & 16, 2014


Apodosis of the Nativity of the Theotokos

St. John the Baptist Greek Orthodox Church presents:

unnamed (1)

Posted in Education, Lectures/Retreats, Oct2014 | Tagged , , , , | Leave a comment

Greek Festival at Holy Trinity Cathedral in Portland, Oregon Oct 3-5, 2014


AfterFeast of the Nativity of the Theotokos

Holy Trinity Greek Orthodox Cathedral in Portland,

greek-festival-portland-logo

10527803_727910433923609_5449579275907617734_n

Holy Trinity Greek Orthodox Cathedral | map   Just click the image above to get lots more info!!!  OPA!

Here is a photoreport of the 2013 Festival as presented by The Orgeonian.

Posted in Events, Festivals, Oct2014 | Tagged , , , , , | 2 Comments

Young Adults and Older Teens to Gather at Prophet Elijah Mission Sept 26th, 2014 Ellensburg, WA


Prophet Elijah Mission in Ellensburg Washington is starting a new young adult, ages 16-24ish, gathering for all “local” parishes.   This is a new endeavour, that they hope they can repeat regularly and eventually rotate parishes.  What a great idea! Seattle Portland, BC your not going to be outshone are you? –editor For the full scoop:  Youth Gathering letter

youthgatheringflyerSept2014

Posted in Events, Lectures/Retreats, Sept2014, Youth | Tagged , , , , | 4 Comments

19th Annual Greek Open to Benefit Agia Sophia Academy- Sept 22nd, 2014 Portland, Oregon


Agia Sophia Academy (Friends of Agia Sophia Academy FB-ed)  Presents:

greekopenflyer2014

 

 

Posted in Charity, Education, Youth | Tagged , , , , | Leave a comment

A Joyous Dormition Feast to All! 2014


The Dormition of Our Most Holy Lady the Theotokos and Ever-Virgin Mary.

SELECTED VERSES FROM THE
LAMENTATIONS AT THE BIER OF THE MOTHER OF GOD

DORMITION OF THE VIRGIN - JACOPO TORRITI, SANTA MARIA MAGGIORE, C. 1294

DORMITION OF THE VIRGIN – JACOPO TORRITI, SANTA MARIA MAGGIORE, C. 1294

First Stasis
Tone 5
1. In a grave they laid Thee / O my Life and my Christ / and now also the Mother of Life / a strange sight
both to angels and men.
2. We magnify thee / O pure Theotokos / and we honor thy holy Dormition / as we bow before thine
hon’rable tomb.
3. How, O Mary, canst thou die / thou who art the life of faithful ones / and how can the tomb contain thy
body / which contained the One Which cannot be contained.
4. Queen who gavest birth to God / the King of the heavens / thou art now royally translated, O pure one / to
the kingdom of the heavens.
5. From the earth thou wast translated / but thou didst not forsake the earth / Now All-holy Theotokos /
liberate the whole world from mighty ones.
6. Gabriel was sent from God / to announce to thee the good news / of thine imminent departure from this
life / O thou pure and spotless heavenly Lady.
7. Receive, O Mother / from thy children our love / and these hymns and odes to bid thee farewell / which
we offer from the depth of our souls.
8. Leave us not orphaned, O Mother / as thou dost go from earth to heav’n / where thou will be reunited /
with thy Son and thy God.
9. Come with me, O Anna / Come and stand with us now / lead us in the festive praises of Mary / thine own
daughter, the Mother of God.
10. The God of glory / thy Son, O pure one / now admits thee as His Mother with glory / and enthrones thee at
His right hand.
11. The holy Apostles / O pure Theotokos / when they saw thine all-holy body / fell before it weeping
rev’rently.
12. The gate enters the gate / and heaven enters heaven, / O ineffable and wondrous mystery! / Now the
throne draws near to the throne of God.Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.
Word of God, we hymn Thee / God of all things art Thou / with Thy Father and Thy Spirit Most Holy
praised / and we glorify Thy nature divine.
Both now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Ev’ry generation / blesses thee, O Theotokos / ever-virgin and sov’reign Lady / and we glorify thy
Dormition.

A Joyful Feast of the Dormition to All!  Below is a Maronite Hymn to the Dormition.  Different than the Byzantine but, yet, oh so familiar -enjoy.  Editor  Anthony

Koimisis ths Theotokou 2

Qolo: Assumption Entrance Hymn

Tune: Fsheeto

Alleluia!
O Mother who gave Life to us,
petition on our behalf
the Son who appeared from you:
may he remove from us the blows of punishment,
and keep away divisions and disputes.
May he lead us in the path of life in which we journey
at all times.
On your memorial day,
we sing praise to your only Son.Alleluia!
Blessed are you, O Mary,
for God, who feeds all creatures,
was nourished by you
and rested on your breast.
O Wonder!
The Son of God was nourished
by a human creature!
He assumed what is ours
and gave us what is his.
On his mother’s memorial let us proclaim:
Glory to you, O Lord.

Alleluia!
As dew was falling gently
over the city of Ephesus
Saint John wrote to its people.
He instructed them to celebrate
the memory of the Blessed Mary,
three times each year:
In January, during the time of planting of the seeds;
in May, during the time of harvest;
and in August, during the time of the grapes.
For the mysteries of life are prefigured in these months.

Alleluia!
On your memorial day, O Blessed Mary,
angels and mortals are overwhelmed with joy.
The dead rejoice in their tombs
because of the glory in creation.
God will bless
those who celebrate your memory with faith
and pour his mercy upon them.

Alleluia!
Who is to see a new ship
sustaining the One who is mighty;
the One who sustains and rules all creation.
Mary bore him, yet he bears all creation.
He nourishes all living creatures,
yet she nourished him with her milk.
He is the Maker of all infants,
yet he dwelt, as an infant, in her womb.
The fiery beings in the heights
sing hymns of praise to him!
Alleluia!     

(From the  Maronite Catholic: Qolo (Hymn) of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
Qurbono, The Book of Offering, Maronite Catholic Church | English rendering 1994 | Ancient Maronite )   

Posted in Festivals, Liturgical Music | Tagged , , , | Leave a comment